break ranks

break ranks

美 　英

• na.落伍；走出队伍；溃散
• 网络出列；分道扬镳；不再支持

英汉解释

na.	1. 落伍;走出队伍,出列;溃散

英英解释

na.	1. if soldiers or police officers break ranks, they stop standing in lines and move away 2. if a member of a group breaks ranks, they disagree publicly with the rest of the group

例句

With the publication of "Franny and Zooey, " even staunch Salinger admirers began to break ranks.

随着《弗兰妮和佐伊》的出版，甚至坚定的塞林格崇拜者也开始出现怀疑。

While McCain rallies party support, he still shows a willingness to break ranks with fellow congressional Republicans.

虽然麦凯恩赢得了共和党支持，但他仍然不愿与国会的共和党同事一致行动。

In Xinji it is the relatively pampered urban workforce ( by official classification ) that has been the first to break ranks .

在辛集，是向来养尊处优的城市就业人口（根据政府的统计口径）率先打破了平静。

Nor was it clear how countries that break ranks would be handled.

同样，如何处理那些掉队的国家也不太清楚。

But many inside these Asian nations are wary of efforts to make emerging economies break ranks.

不过在这些亚洲国家中，有许多人都对瓦解新兴经济的努力心存戒心。

But Qatar's prime minister thinks his currency is 30% undervalued, and he may still break ranks.

但是卡塔尔的首相认为，本国货币贬值了30%，他也许最终会背叛联盟。

If both break ranks, Democrats must secure the support of three Republicans, which is why the endorsement from Ms. Collins was significant.

如果这两人均持反对态度的话，民主党必须确保获得三名共和党成员的支持，这也是柯林斯表示赞成极为重要的原因。

"Occasionally one Republican will break ranks and help us, " said Sen. Dick Durbin, D-Ill.

“有时一共和党人将会解体并且帮助我们，”森。迪克杜宾说。

It is time for the other geese to break ranks.

现在，是其他羊们冲破束缚的时候了。

Immelt isn't the first CEO to break ranks and talk bluntly about the problems multinationals grappled with in China.

伊梅尔特不是第一个放弃墨守陈规的CEO，也不是第一个坦率地谈论跨国公司在中国所遇困难的企业高管。

You better not break ranks.

你最好不要拆大家的台。